Teams ship features on time, yet adoption stalls and value fades. Here is what we see on real projects—and how to avoid the same traps.